モーニング娘。 (Morning Musume):夢の中

From LyricWiki

This song is performed by モーニング娘。 (Morning Musume) and appears on the album ファーストタイム (1998).

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Japanese

Send "夢の中" Ringtone to your Cell Phone

Close your eyes
夢の中まで　あなたがスキよ
Ah　雨の日曜だけど
きっと　あなたと歩くのね
傘ひとつで

Ah　ショーウィンドウの中を
ちょっと　のぞいてまた次の
お店に行く

どこにでもいるみたいな　二人だけど
（この）感じは　（そう）あこがれ
（ほら）街の中に　（ねえ）溶け込むわ

強く抱きしめて　離さないで
ずっと抱きしめて　どんな時も
そっと　胸の中　つぶやいた

Ah　雨が上がったせいね
なんか　一度で二度目の
デートみたい

どこだって楽しいのよ　あなたとなら
（Ah）食事を　（Ah）してても
（Ah）映画を　（Ah）見ていても

強く見つめていて　離さないで
ずっと見つめていて　どんな時も
今夜　夢の中　逢いたいな

強く抱きしめて　離さないで
ずっと抱きしめて　どんな時も
la la la…
そっと　胸の中　つぶやいた

Send "夢の中" Ringtone to your Cell Phone

[edit] Romanization

Close your eyes
yume no naka made anata ga suki yo
Ah ame no nichiyou dakedo
kitto anata to aruku no ne
hitotsu de

Ah shoo uindou no naka wo
chotto nozoite mata tsugi no
o-mise ni iku

doko ni demo iru mitai na futari dakedo
(kono) kanji wa (sou) akogare
(hora) machi no naka ni (nee) tokekomu wa

tsuyoku dakishimete hanasanaide
zutto dakishimete donna toki mo
sotto mune no naka tsubuyaita

Ah ame ga agatta sei ne
nanaka ichido de nidome no
deeto mitai

doko datte tanoshii no yo anata to nara
(Ah) shokuji wo (Ah) shitete mo
(Ah) eiga wo (Ah) miteite mo

tsuyoku mitsumete ite hanasanaide
zutto mitsumete ite donna toki mo
konya ame no naka aitai na

tsuyoku dakishimete hanasanaide
zutto dakishimete donna toki mo
la la la...
sotto mune no naka tsubuyaita

External links