-> Send to a friend

川田まみ (Mami Kawada):昼下がりの午後

From LyricWiki

Jump to: navigation, search
This song is performed by 川田まみ (Mami Kawada) and appears on the album Seed (2006).


 

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.


[edit] Kanji

キモチ トドケ  カゼニ ノッテ

昼下がりの午後 太陽も雲間で一休み
暖かな土の香り 二人包み込んだ

隣でうつろな君に 胸の内想いを込めて…【トドケ】

今にも眠ってしまいそうな君に 呟いてみたのに
 【キモチ トドケ】
君はいつも気づかないで 寝ぼけた目で外を見てるだけ
 【コッチ ムイテ】


雨上がりの道 水溜まり小さく波を打つ
映し出す【fu〜 映した】 空模様が【揺れてる】
押しては引いてゆく【寄り添う二人】

何気なく手を解いて 目の奥に願いを込めて…【トドケ】

ふらり歩く君の一歩後ろから 背中を見つめても
 【キモチ トドケ】
やっぱり君は気づかずに 目を細めて空を見てるだけ
 【ウシロ ムイテ】

こんなにも 側に いるはずなのに…


あきれるほどくだらない わかっててもまた
風に思いを乗せて

今にも眠ってしまいそうな君に 呟いてみたのに
 【キモチ トドケ】
君はいつも気づかないで 寝ぼけた目で外を見てるだけ
 【コッチ フリムイテ】

ふらり歩く君の一歩後ろから 背中を見つめても
 【ah… キモチ トドケ】
やっぱり君は気づかずに 目を細めて空を見てるだけ
 【ah… イツカ トドケ】

キモチ トドケ  キモチ トドケ…

[edit] Romanized Japanese

KIMOCHI TODOKE KAZE NI NOTTE

hirusagari no gogo taiyou mo kumoma de hitoyasumi
atataka na tsuchi no kaori futari tsutsumikonda

torari de utsuro na kimi ni mune no uchi omoi wo komete... [TODOKE]

ima ni mo nemutte shimai sou na kimi ni mabuyaite mita no ni
[KIMOCHI TODOKE]
kimi wa itsumo kidzukanaide neboketa me de soto wo mite'ru dake
[KOTCHI MUITE]

ameagari no michi mizutamari chiisaku nami wo utsu
utsushidasu [fu~ utsushita] soramoyou ga [yurete'ru]
oshite wa hiite yuku [yorisou futari]

nanigenaku te wo hodoite me no oku ni negai wo komete... [TODOKE]

furari aruku kimi no ippo ushiro kara senaka wo mitsumete mo
[KIMOCHI TODOKE]
yappari kimi wa kidzukazu ni me wo hosomete sora wo mite'ru dake
[USHIRO MUITE]

konna ni mo soba ni iru hazu na no ni...

akireru hodo kudaranai wakatte'te mo mata
kaze ni omoi wo nosete

ima ni mo nemutte shimai sou na kimi ni tsubuyaite mita no ni
[KIMOCHI TODOKE]
kimi wa itsumo kidzukanaide neboketa me de soto wo mite'ru dake
[KOTCHI FURIMUITE]

furari aruku kimi no ippo ushiro kara senaka wo mitsumete mo
[ah... KIMOCHI TODOKE]
yappari kimi wa kidzukazu ni me wo hosomete sora wo mite'ru dake
[ah... ITSUKA TODOKE]

KIMOCHI TODOKE KIMOCHI TODOKE...

External links
Personal tools
LyricWiki Challenge
LyricWiki Challenge + Facebook App
Try the LyricWiki Challenge
Facebook App!
Friend spotlight (info)
Muppet Wiki

why the ad?