Send to a friend
川田まみ (Mami Kawada):Get My Way!
From LyricWiki
- This song is featured in the anime ハヤテのごとく! (Hayate no Gotoku!)
[edit] Kanji凪（な）いだ心の帆（ほ）に 風が吹き抜けてった
気持ち揺れる そして lose my way ずっと君がいるならいいか それも悪くはない so I go together. 天気予報（てんきよほう）なんてない 全部気分次第 何にも心配ない 任せて！ 自由自在（じゆうじざい） 蹴（け）り上げた靴（くつ）に‘Put a wish’絶対晴れる！ 結果は....I'm looking at nothing.... もう一度、やり直し！ たまには 賭（か）けてみよう ねえ君に委（ゆだ）ねてみたい 颯爽（さっそう）と駆け抜けてto fly 晴れ間が見えるthe sky 信じてたよ そして make my way そっと差し出す君の手で 無敵になれるから so I go together. 本当は寂しくって.... なんて見せたくない！ 追いかけて欲しくって 一人で飛び出した わがままになるのは それだけ君に夢中だから つむじ風さらう心に 怖さは消えていった そばにいてよ そして feel my way きっと素直になれるように 夜空に願うよ Please take me together. 颯爽（さっそう）と駆け抜けてto fly 晴れ間が見えるthe sky 信じてたよ そして get my way だって君のその笑顔に 勝（まさ）るものなどない so I go together. 星がキレイだ 明日も晴れるさ ah....
|
[edit] Romanjinai da kokoro no ho ni kaze ga fukinuke te tta
kimochi yureru soshite lose my way zutto kimi ga iru nara ii ka sore mo waruku wa nai so I go together. tenkiyohou nante nai zenbu kibun shidai nani ni mo shinpai nai makasete! jiyuujizai keriage takutsuni "Put a wish" zettai hareru kekka wa...I'm looking at nothing... mou ichido,yari naoshi! tama ni wa kakete miyou nee kimi ni yudanete mitai sassou to kake nuke te to fly hare maga mieru the sky shinjite tayo soshite make my way sotto sashi dasu kimi no te de muteki ni nareru kara so I go together. hontou wa sabishi kutte... nante miseta kunai! oi kakete hoshi kutte hitori de tobi dashita wagamama ni naru no wa sore dake kimi ni muchuu dakara tsumuji kaze sarau kokoro ni kowasa wa kiete itta sobani iteyo soshite feel my way kitto sunao ni nareru youni yozora ni negau yo Please take me together. sassou to kake nuke te to fly hare maga mieru the sky shinjite tayo soshite get my way datte kimi no sono egao ni masaru mono nado nai so I go together. hoshi ga kirei da ashita mo hareru sa
|
[edit] English translation
Once more I’m looking at this world,
Dust and after-images, and faint shadows
You have the resolution,
To shoulder all those burdens on that imposing back of yours
What do I want to do? And why?
Didn’t I decide to go on a lonely journey?
Don’t let go of this hand
Your feelings are crossing over
And causing the sleeping wish in my heart to awaken
At the furthest end of this powerful gaze
Are two figures with no trace of doubt...
That’s why we’ll keep going towards the future
Looking at this crumbling scenery,
I came to realize the miracle of living
Hoping for a special meaning,
I walked hesitantly down the road without a path
Do I want to believe?… Yes I want to believe…
Because I want to walk this path with you!
Don’t avert your gaze
Even though I can’t put this into words,
I desire you from the bottom of my heart.
At the furthest end of this hope
are two figures with no trace no doubt...
That’s why we’ll move on to the next place.
Anger and sorrow,
as shown me joy more than anything else.
Besides, I am always aware
Of you standing right next to me
All the time
There is no need to fear
Hold this hand tightly
Because a power which only you hold
Is turning dreams to reality
At the furthest end of this powerful gaze
Are two figures with no trace of doubt
That’s why we’ll keep going towards that future
Dust and after-images, and faint shadows
You have the resolution,
To shoulder all those burdens on that imposing back of yours
What do I want to do? And why?
Didn’t I decide to go on a lonely journey?
Don’t let go of this hand
Your feelings are crossing over
And causing the sleeping wish in my heart to awaken
At the furthest end of this powerful gaze
Are two figures with no trace of doubt...
That’s why we’ll keep going towards the future
Looking at this crumbling scenery,
I came to realize the miracle of living
Hoping for a special meaning,
I walked hesitantly down the road without a path
Do I want to believe?… Yes I want to believe…
Because I want to walk this path with you!
Don’t avert your gaze
Even though I can’t put this into words,
I desire you from the bottom of my heart.
At the furthest end of this hope
are two figures with no trace no doubt...
That’s why we’ll move on to the next place.
Anger and sorrow,
as shown me joy more than anything else.
Besides, I am always aware
Of you standing right next to me
All the time
There is no need to fear
Hold this hand tightly
Because a power which only you hold
Is turning dreams to reality
At the furthest end of this powerful gaze
Are two figures with no trace of doubt
That’s why we’ll keep going towards that future
| ハヤテのごとく! (Hayate no Gotoku!) | ||
|---|---|---|
|
External links
Amazon: 
MusicBrainz: 
Last.fm: 
FoxyTunes Planet: 
Hype Machine: 
+ 
