AI:TRIANGLE

From LyricWiki

This song is performed by AI and appears on the album My name is AI (2001).

It has been requested that this page be reviewed and an English translation added.
To find all pages with this request, please see Category:Requests For Translation.

Language: Japanese

After adding the translation, please remove {{RequestTranslation|Japanese}} from the page.

[edit] Kanji

Send "TRIANGLE" Ringtone to your Cell Phone

いつの間にか　You were in my world
もう止まらないこのHeartbeat
いつまでもThis situationでいられる訳ない

いつの頃か　You were touching me
もう迷えないこの　Winding road

何も分かってないままI can't let it go this love

もう一人の自分が居たらどっちを選んでるのwild or nice
最悪だねWhat am I thinking right now
もう分からない　I'm confused...

あなただけのいつもりでも
あなただけの私じゃない
どうしても分かって欲しい
求めすぎないで　Letting you know that I want to be free

どんな事もJust the 2 of usそれもいいけど　In my mind
何も決められないまま　I can't just make a decision
迷いながら偽りながら答えを出せないのStay or go
手放せないほどのMy desireもう止まらないI can't stop

あなただけつもりでも
あなただけの私じゃない
いつものようにだまされて
何もいわないで　Letting you know that I want to be free

「永遠に続くの?」そんな訳ナイでしょBoy what are you thinkin'
壊れそうな今だけの"Triangle"を
終わらせるかどうかは　It's all up to you!

あなただけのいつもりでも
あなただけの私じゃない
どうしても分かって欲しい
求めすぎないで　Letting you know that I want to be free

あなただけつもりでも
あなただけの私じゃない
いつものようにだまされて
何もいわないで　Letting you know that I want to be free

Send "TRIANGLE" Ringtone to your Cell Phone

[edit] Romanized Japanese

Itsunomanika You were in my world
Mou tomaranai kono Heartbeat
Itsumademo This situation de irareru wake nai yo ne

Itsu no koro ka You were touching me
Mou mayoenai kono Winding road
Nani mo wakatte nai mama I can't let it go
this love

Mou hitori no jibun ga itara
docchi wo eranderu no wild or nice
Saiaku da ne What am I thinking right now
Mou wakaranai I'm confused...

Anata dake no tsumori demo
Anata dake no watashi ja nai
Doushitemo wakatte hoshii
Motomesuginaide Letting you know that I want to be free

Donna koto mo Just the 2 of us
Sore mo ii kedo In my mind
Nani mo kimerarenai mama I can't just make a decision

Mayoinagara itsuwarinagara
Kotae wo dasenai no Stay or go
Tebanasenai hodo no My desire
Mou tomaranai I can't stop

Anata dake no tsumori demo
Anata dake no watashi ja nai
Itsumo no you ni damasarete
Nani mo iwanaide Letting you know that I want to be free

"Eien ni tsudzuku no?"
Sonna wake nai desho Boy what are you thinkin'
Kowaresou na ima dake no "Triangle" wo
Owaraseru ka dou ka wa It's all up to you!

Anata dake no tsumori demo
Anata dake no watashi ja nai
Doushitemo wakatte hoshii
Motomesuginaide Letting you know that I want to be free

Anata dake no tsumori demo
Anata dake no watashi ja nai
Itsumo no you ni damasarete
Nani mo iwanaide Letting you know that I want to be free

External links