Send to a friend
Sigur Rós:Inní Mér Syngur Vitleysingur
From LyricWiki
| This song is performed by Sigur Rós and appears on the album Með Suð Í Eyrum Við Spilum Endalaust (2008). |
(One thing from an Icelander to all of you, "vitleysingur" does not translate into "lunatic", I don't really know though how you could translate it into one word but a "vitleysingur" is really more like a silly person not an insane person.)
[edit] IcelandicÁ silfur-á
Lýsir allan heiminn og augun blá Skera stjörnuhiminn Ég óska mér og loka nú augunum Já, gerðu það, nú rætist það Ó nei Á stjörnuhraða Inni í hjarta springur, flugvélarbrak Ofaní jörðu syngur Ég óska mér og loka nú augunum Já, gerðu það, lágfara dans Allt gleymist í smásmá stund og rætist það Opna augun Ó nei Minn besti vinur hverju sem dynur Ég kyngi tári og anda hári Illum látum, í faðmi grátum Þegar að við hittumst Þegar að við kyssumst Varirnar brenndu, höldumst í hendur Ég sé þig vakinn Ég sé þig nakinn Inní mér syngur vitleysingur Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar Allt verður smærra, ég öskra hærra Er er við aða, í burtu fara Minn besti vinur hverju sem dynur Illum látum, í faðmi grátum Ég kyngi tári og anda hári Þegar að við hittumst Þegar að við kyssumst Varirnar brenndu, höldumst í hendur Ég sé þig vakinn Ég sé þig nakinn Inní mér syngur vitleysingur
|
[edit] English translationA silver river
Illuminates the whole world and blue eyes Cut the starry sky I make a wish and now I close my eyes Yes, do that, may it now come true Oh no At the speed of the stars Inside my heart explodes, an airplane rumble Cracked open the earth sings I make a wish and now I close my eyes Yes, do that, a little dance Everything is forgotten in a bliss, and may it come true I open my eyes Oh no My best friend whatever may happen I swallow a tear and breathe in your hair Making a ruckus, we cry on each other's arms When we meet When we kiss Lips burning, holding hands I see you waking up I see you naked Within me a lunatic sings Always you wade, we run faster Everything becomes smaller, I scream louder Am about to wade, going away My best friend whatever may happen Making a ruckus, we cry on each other's arms I swallow a tear and breathe in your hair When we meet When we kiss Lips burning, holding hands I see you waking up I see you naked Within me a lunatic sing
|
External links
Amazon: 
MusicBrainz: 
Last.fm: 
FoxyTunes Planet: 
Hype Machine: 
+ 
