Two-Mix:White Reflection

From LyricWiki

Jump to: navigation, search

This song is performed by Two-Mix and appears on the compilation Categorhythm (2002).

This song is performed by Two-Mix and appears on the compilation 20010101 (2001).

This song is performed by Two-Mix and appears on the compilation Super Best Files 1995-1998 (1998).

This song is performed by Two-Mix and appears on the album Dream Tactix (1998).

This song is performed by Two-Mix and appears on the album Fantastix (1997).

This song is performed by Two-Mix and appears on the compilation BPM "Best Files" (1997).

This song is performed by Two-Mix and appears on the single White Reflection (1997).

This song is featured in the anime Gundam Wing

[edit] Original Japanese

Send "White Reflection" Ringtone to your Cell Phone

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す　瞳に
描いて　遥かな　“NEVER ENDING STORY”

絶望(かなしみ)も傷跡(いたみ)も　振り切るように羽ばたく
あなたがくれた勇気(つばさ)を　この胸に広げて…

ああ　かけがえない愛の　煌き(こどう)を
せつなく　くるおしく　感じていたい

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
熱く理想(ゆめ)を　重ねて
過ち恐れずに　求め合う青春！！
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す　瞳に
描いて　遥かな　“NEVER ENDING STORY”

あふれ出す思いを　素肌でそっと伝える
やさしくなれる純粋さ(つよさ)を　抱きしめるみたいに…

ああ　激しく揺れ動く日々(じだい)を
気高く　しなやかに　越えていきたい

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
許し合える　真実
口づけ交わしたら　もう何もいらない！！
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
あきらめない　情熱
信じて　闘う(つらぬく)　“NEVER ENDING STORY”

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
熱く理想(ゆめ)を　重ねて
過ち恐れずに　求め合う青春！！
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
見つめ返す　瞳に
描いて　遥かな　“NEVER ENDING STORY”

Send "White Reflection" Ringtone to your Cell Phone

[edit] Romanized Japanese

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
mitsumekaesu hitomi ni
egaite haruka na
“NEVER ENDING STORY”

kanashimi mo itami mo
furikiru you ni habataku
anata ga kureta tsubasa wo
kono mune ni hirogete

aa kakegaenai ai kodou wo
setsunaku kuroshiku kanjite itai

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
atsuku yume wo kasanete
ayamachi osorezu ni
motomeau seishun

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
mitsumekaesu hitomi ni
egaite haruka na
“NEVER ENDING STORY”

afuredasu omoi wo
suhada de sotto tsutaeru
yasashiku nareru tsuyosa wo
dakishimeru mitai ni

aa hageshiku yureugoku jidai wo
ketataku shinayaka ni koete yukitai

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
yurushiaeru shinjitsu
kuchidzuke kawashitara
mou nanimo iranai

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
akiramenai jounetsu
shinjite tsuranuku
“NEVER ENDING STORY”

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
atsuku yume wo kasanete
ayamachi osorezu ni
motomeau seishun

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
mitsumekaesu hitomi ni
egaite haruka na
“NEVER ENDING STORY”

[edit] English Translation

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
In the eyes that gaze back
Picture the distant
"NEVER-ENDING STORY"

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Passionately overlaying dreams [ideals]
A youth in which you seek one another
without fearing mistakes!!

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
In the eyes that gaze back
Picture the distant
"NEVER-ENDING STORY"

I relay the overflowing emotions
softly with my skin
As if to hold close
the strength [purity] to be affectionate...

Oh, these turbulently changing times [days]
I want to overcome with ease and dignity

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
The truth that we can trust one another
Once we kiss,
I need nothing more!!

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Believing in the unrelenting passion
We carry through [fight for] the
"NEVER-ENDING STORY"

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Passionately overlaying dreams [ideals]
A youth in which you seek one another
without fearing mistakes!!

I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
In the eyes that gaze back
Picture the distant
"NEVER-ENDING STORY"

新機動戦記ガンダムW (Mobile Suit Gundam Wing)

Opening Themes JUST COMMUNICATION by Two-Mix RHYTHM EMOTION by Two-Mix	Ending Themes It's Just Love by 大石ルミ (Rumi Onishi)
Gundam Wing : Endless Waltz Last Impression by Two-Mix White Reflection by Two-Mix